"ELES ROMPERAM DE PORTAS, JANELAS E CALHAS.
RATOS DE TODOS OS TAMANHOS, TODOS ATRÁS DO FLAUTISTA."
UNITED Apresenta
Legenda: Luques | Vee
Retchid Kat! Retchid Kat!
Eles te amam.
Acabe com eles.
DJ RETCHID KAT É MUITO BOM. QUERIA QUE ESTIVESSE AQUI.
Não, não, não, não.
Sr. Brimley, isso é um violino, não uma serra.
Só temos até sábado para acertar tudo.
Podemos ficar a noite toda, se for preciso.
- Carter, cara, arrume isso. - De novo, a partir da 14ª.
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
S01E05 Danse Macabre
- Oba, smoothies! - Preciso de gelo.
- Está na geladeira. - Só estou me esquentando,
vai estar gelado lá.
Devia ter feito isso mais cedo.
- Acho que temos um problema. - Tudo bem, podemos subir.
Com o gelo.
- Não há nenhum. - Ah, não!
Está quente, tudo vai estragar.
Quanto acha que caberá no processador?
Burkhardt.
Onde?
Detetives Burkhardt e Griffin, subdiretora Grace Kaplan.
Ela encontrou o corpo há cerca de uma hora.
Disse que é Paul Lawson, professor de música daqui.
Ele era diretor do programa musical.
Não posso acreditar nisso...
- É tão horrível. - Pode dizer o que houve?
Eu vi o carro quando cheguei, esta manhã.
É incomum alguém chegar antes de mim,
por isso fui até o carro.
- Sinto muito... - Está tudo bem.
Parece que aconteceu ontem à noite.
Está morto há poucas horas. Mantivemos o carro fechado.
Temos provas dentro, não queria que fugissem.
- Morte por rato? - Parece que sim.
Deus, ratos. Não suporto ratos!
- E o legista? - A sua espera.
O controle de animais também. Estavam esperando seu aval.
- Tiraram as digitais? - Tudo pronto.
- Abra-o. - Vamos.
Também deveria ver as jaulas que achamos nos arbustos.
Quem as trouxe não se esforçou muito para escondê-las.
"Geiger Controle de Pragas." Nós os conhecemos?
Nordeste de Portland, perto do rio.
De acordo com a subdiretora, Lawson ficou até tarde ontem,
ensaiando para uma performance que aconteceria no sábado.
Ainda bem que eu não ia.
- Alguém o viu sair? - Estamos checando.
Mas temos os nomes dos 4 estudantes do ensaio.
Bela casa.
- Belos carros. - E desastres ainda acontecem.
- Que horas o ensaio acabou? - Pouco depois das 22h.
Lawson saiu com vocês?
Não, ele sempre fica para fechar tudo.
Alguém o viu deixar o prédio?
Viram algo estranho ao saírem? Algo diferente?
Talvez um carro estranho, alguém por perto?
Pegamos os carros e saímos.
- Era tarde, precisávamos ir. - Ainda tínhamos tarefa.
O dr. Lawson parecia nervoso? Talvez um pouco chateado?
Sim, mas isso era... Era o dr. Lawson.
Achamos jaulas nos arbustos do estacionamento.
Viram alguém por lá quando saíram?
- Que tipo de jaulas? - Para prender roedores.
Não.
Bem, se lembrarem de algo mais...
- Roddy Geiger era um aluno. - Quem?
O pai dele é um exterminador.
"Geiger Controle de Pragas?"
Roddy não faria isso.
O filho de Geiger estuda com vocês.
Estudava. Foi suspenso há alguns dias.
- Por quê? - Se querem falar sobre isso,
talvez devam falar com a escola.
Ele é muito perturbado, não acho apropriado
falar dele para as crianças.
- Bela casa. - É. Belos carros.
Bela música.
Está vindo dali.
Plateia cativada.
- Roddy Geiger? - Sim?
Somos os detetives Burkhardt e Griffin.
Você é muito bom no violino.
- O que querem? - Fazer algumas perguntas.
Vocês são policiais?
Já nos chamaram de coisas piores.
- O que querem aqui? - Você é o Sr. Geiger?
Estão aqui pela morte do professor, não é?
Ouvi tudo sobre isso. Bem, não temos nada com isso.
Acalme-se, são só algumas perguntas.
- Quem morreu? - O dr. Lawson foi
encontrado morto hoje cedo.
- O quê? - Não fale até eu descobrir
o que farão. Vão nos prender?
Vão me prender? Ou a meu garoto?
- Senhor, precisa se acalmar. - Não me peça calma,
sei o que está acontecendo aqui.
Querem nos culpar por aquilo, e estou cansado de ser...
- Pare. Não se mova - Tire as mãos dele.
Deixe-o em paz.
Deixe-o em paz!
Pare de resistir! Só está piorando tudo.
Eu cuido dele.
- Não quero machucá-lo. - Quer, sim.
Você é um Grimm. Quer me matar.
Não vou matá-lo.
Mas se continuar com isso...
vai se machucar.
Atacar um policial ao resistir à prisão não ajudou muito.
Talvez pense em cooperar um pouco.
- Onde estava ontem à noite? - Nas montanhas.
Há muitas montanhas por aqui.
Ao lado da estrada 26, depois da Sandy.
- O que estava fazendo? - Trabalho pegando ratos,
não os mato, se não precisar. Deixo os saudáveis irem.
- Alguém pode testemunhar? - Não.
- Onde seu filho estava? - Em casa!
Alguém estava em casa com ele?
Não.
Pode ver nosso problema, não é?
Não tivemos nada a ver com a morte dele!
Seu filho foi suspenso por brigar.
Isso não lhe irritou?
- Se fosse comigo, eu ficaria. - Não tente me entender.
Como explica as jaulas na escola?
- Foram roubadas há duas noites. - Prestou queixa?
Sim, claro.
Quantos policias procurariam jaulas de rato roubadas?
Os garotos daquela escola sabem com que trabalho,
e nunca deixam Roddy esquecer.
Sabe, meu filho é um prodígio. Melhor que qualquer outro lá.
Melhor que qualquer um na cidade.
Mas não importa, pelo meu trabalho.
Que tipo de relação Roddy tinha com o professor?
- Não precisava dele. - E ele disse isso?
- Não podia esconder o óbvio. - Talvez Roddy tenha surtado.
Por que brigaram na escola?
Não gostam de mim, nem eu deles.
Você não esconde muito bem.
Não? Sério? Que triste!
Olhe...
Eu entendo. Você é o excluído.
Ninguém vê o mundo como você.
Talvez não devesse esperar isso.
Certamente não espero de um Grimm.
- Conhece muitos Grimm? - Não preciso.
Certo, então sabe tudo sobre mim.
Já que ouviu histórias sobre mim,
sabe tudo que precisa.
Então, se eu perguntasse aos garotos,
me diriam tudo que preciso, e seria verdade, certo?
Eles me conhecerem não significa que você conheça.
Segundo registros da escola, o dr. Lawson lhe reportou
por atacar Carter Brimley e Trey Harrison.
Sim, ataquei, quando vieram para cima.
- Segundo Marvin... - Marvin?
Aquele puxa-saco? Ele jamais mentiria!
Talvez algo tenha dado errado.
Talvez só quisesse assustar seu professor.
- Eu não estava lá! - E onde estava?
- Em uma rave. - Onde?
- Perto do rio. - Seja mais específico.
É um velho prédio de frente para a rua.
- Alguém estava com você? - Só outros 200.
Alguém pode identificá-lo?
- Um. - Qual o nome?
Para prendê-lo por fazer uma rave ilegal?
Sim, esse é meu sonho.
Ouça, ou prova onde estava ontem,
ou vai para a cadeia.
Não vão acreditar nisso.
Falei com Sammy, o dono da rave.
Seu suspeito é o DJ Retchid Kat.
- Quem é DJ Retchid Kat? - Diga que sabe.
Claro que sei. Todos sabem.
Quem é o DJ Retchid Kat?
Somente o raver mais famoso de Portland.
Não que alguém com suas idades saberia.
- Você também não. - Não, até falar com Sammy.
O DJ Retchid Kat sempre usa uma cabeça de gato,
e Sammy é o único que sabe quem ele é
e jura que é ele.
- Então, ele tem um álibi. - Mas não o pai.
Mas por que abandonaria as jaulas?
Nada esperto. A não ser que quisesse nos enganar.
Aí seria esperto.
Roddy vai e ficamos com o pai?
Definitivamente. Sem contar que ele agrediu um oficial.
Ele merece um tempinho só por isso.
- Você pode ir. - E meu pai?
Não até verificarmos o álibi dele.
Sabe que não podem fazer isso.
Muito animado por partir.
Sim, tive que impedir que cantasse.
Harper ligou. O morto quer nos ver.
Ele morreu de ataque cardíaco.
- Os ratos o mataram de susto? - Bem, eles não o ajudaram.
Mas ele tomava digoxina e angiotensina para o coração.
Ele estava no topo da lista da Morte.
Então, os ratos deveriam matá-lo.
Se soubessem disso.
Mas não há garantia de que o susto causaria um ataque.
- Um trote deu errado? - Ou uma ameaça.
Provavelmente o pai de Roddy.
Homicídio durante mutilação intencional da vítima.
- Homicídio qualificado. - Achei algo interessante
em minha outra autópsia.
Que outra autópsia?
Ah, cara...
- Aí vai o almoço. - Falando nisso,
o estômago de um rato é como um mapa de onde estiveram.
Aqui, temos pedaços não digeridos da vítima,
e tecido colorido com fibras de náilon,
que não combinaram com as roupas dele.
Estavam mastigando algo mais no carro?
Provavelmente antes do dr. Lawson entrar.
- Dê uma olhada nisso. - Preciso mesmo?
É verde e vermelho.
As cores da escola de música.
Vamos ver se bate com o carro de Lawson.
"Ratos jantam amado professor."
- É um pouco frio. - Adivinhe quem apareceu.
O que têm? A imprensa quer declarações.
- Um suspeito sob custódia. - Ele foi acusado?
Temos provas, mas não sabemos se foi ele.
Estamos esperando o relatório.
Tenho um professor famoso de uma escola cara.
Quero respostas antes da política aparecer.
- O que faz aqui? - A polícia prendeu meu pai.
O quê?
Quem fez isso queria culpá-lo, ou a mim.
- É o que todos acham. - Você acha que fui eu.
Você é quem foi suspenso.
Por besteira. Achei que soubesse.
Por que não disse nada?
- São meus amigos. - E eu sou o quê?
Alguém com quem eu me importava.
Importava?
- Roddy... - Agora está com Carter?
- Não posso... - Ainda me ama.
Não posso continuar fugindo para ficar com você.
E se não colocou os ratos, quem foi?
Seu namorado!
- Ele não faria isso. - Sim, faria.
Para chegar a você e se livrar de mim.
O que você está fazendo aqui? Achei que isso tinha acabado.
Seu pai ficará louco! Por favor, entre em casa.
Fique longe da minha filha. Fique longe da minha família!
O que faz aqui, garoto rato?
Qual é, venha.
Imagino o que a polícia dirá.
- Você vai pagar. - Alguns podem fazê-lo.
A investigação está em curso.
Dada a morte incomum, adotamos medidas adicionais
para garantir que nada foi deixado de lado.
O dr. Lawson era um membro importante da comunidade,
e uma inspiração para muitos jovens.
Sua morte inesperada causou muito furor,
e prometo que faremos de tudo
para levar a pessoa ou pessoas responsáveis à justiça.
Aceito suas perguntas.
O relatório preliminar das fibras acabou de chegar.
Algumas eram de náilon, usada em tapetes de carros.
BMW, Audi, Porsche.
Você sabe, os carros que não dirigimos.
- Nem os Geiger. - As fibras eram de cobertores.
Há uma Sra. Jessup aqui, querendo vê-los.
Ela está com... Como posso dizer?
Fumaça, saindo de muitos orifícios.
Boa sorte.
Por que Roddy Geiger não foi preso?
Ele veio à minha casa e perturbou minha filha.
Ele está fora de controle. Já foi expulso da escola...
Não podemos prendê-lo e nem a ninguém, sem provas.
Bem, então ache provas, antes que mais alguém morra.
Não o quero vindo à minha casa.
E por que ele está indo?
Minha filha já saiu com ele, e ele acha que é dono dela.
Se meu marido vê-lo novamente, temo pelo que ele faria.
Ele não pertence em nossa escola.
Ou em sua vizinhança?
Não deveria estar escrevendo tudo?
Estou prestando uma queixa, não?
Não me divirto tanto desde um bêbado
vomitar em mim no Natal.
Não foi o sargento Woo?
Foi, e vamos até o Clark Lewis para beber.
Quer ir?
Não responda. Você tem Juliette, paixão,
e uma vida. Vá viver, meu filho.
Deixe álcool para quem ainda está procurando.
Reinigen?
São a rabeira da cadeia alimentar.
E, deixe-me dizer, o alimento da cadeia deles?
Gourmet não é o forte deles.
Mas só são violentos se levados ao limite, certo?
Correto.
Se sabia disso, o que faz aqui?
- O que acha de falar com... - Um Reinigen?
Não vou proteger ninguém para você, vou?
Da última vez, não foi uma experiência agradável.
Aliás, como está aquele cara? Costuraram o braço dele?
Acho que ele não o usará mais para espancamentos.
Olhe, gosta de música, não é? Você toca.
- Não faço festinhas. - Esse garoto é incrível.
- Em quê? - Violino.
Ele tem uma bolsa para o Instituto Von Hamelin.
Isso é sobre aquele professor que virou ratatouille?
Alguns acham que ele está envolvido, eu não.
Ele é uma banana. Sabe que sou um Grimm.
- E um policial. - Então, não é aberto...
Sim, sim, para um papo. Já entendi.
Acha que ele me escutará porque toco celo?
Só para saber, Reinigen e Blutbaden
não são parceiros de bebida.
Nunca fui muito bondoso, Nick.
O único coração sangrando que já tive foi...
Quero dizer, é passado, só estou dizendo.
Eu era diferente quando pequeno, e acho que você também era.
Monroe, esse garoto só precisa de alguma ajuda.
Ele não é um rapper, é?
Nada contra rappers, mas, você sabe...
Onde fica a melodia?
Droga!
Não consigo soltar o maldito parafuso!
Há quanto tempo está aqui?
- Desde às 16h30. - Desculpe!
- Estou tentando ir rápido. - Vai terminar hoje?
O que, acha que dormirei aqui?
Ai, droga! Cortei minha mão!
Vou pegar um curativo.
Odeio esse modelo, é uma armadilha mortal!
Olhe, está tentando me matar.
Por favor, por favor, não me machuque...
Deus! Por favor!
O que aconteceu? O que você fez?
- Nada. - Ele apenas fugiu?
Parecia que estava com medo de você.
Sim, eu sei.
Bem, isso é estranho, não é, Nick?
Talvez tenha sido a geladeira.
Disse que ele queria matá-lo.
- Bem, e agora? - Saímos.
Estou dizendo, ele tem um instinto para pessoas.
Quase sempre, ele está certo.
Bem, pena que Nick não era seu parceiro na sua ex-mulher.
- Quanta frieza. - Precisa negar as tentações.
Ei, que tal um jantar?
Estou tentado, mas não.
Tenho um grande dia amanhã, preciso dormir.
Então vai pagar, certo?
A gente se vê amanhã.
- Ei, Bill. - Sim?
O sargento solitário quer um filé.
Sim, na próxima semana estaria ótimo. Certo.
Ei... Srta. Schade, certo?
- Detetive... - Griffin.
- Hank. - Isso mesmo.
Desculpe, eu deveria lembrar, você salvou minha vida.
- Então, como tem estado? - Ocupado.
- E você? - Ocupada.
O que é bom, no momento.
- Bem, se cuide. - Você também.
Ei, Hank?
Não acho que queira me salvar de novo...
- De quê? - Minha reunião cancelada,
e tenho uma ótima mesa, uma cadeira vazia...
Talvez seja hora de retribuir?
Posso lhe pagar o jantar?
Sim, claro. Parece ótimo.
Estava arrasando no concerto de Brahms, cara!
Brilhantemente executado.
Muito fluído.
- Quem é você? - Monroe. Não nos conhecemos.
Sou amigo do detetive Burkhardt.
Não, obrigado.
Ainda não terminei.
Não faço esse tipo de coisa normalmente, mas...
ambos sabemos quem Nick é,
e ele não é como os outros de quem ouvimos falar.
Capiche?
Acredite ou não, ele está preocupado com você.
E sabia que não o ouviria, mas talvez falaria comigo.
- Sobre o quê? - Sobre não ser estúpido.
Ele disse que tinha talento, cara, e é verdade.
Acabei de ouvi-lo.
E já estive com muita gente que achava que tinha talento.
Eu mesmo sou uma delas. Mas realmente ter, cara?
Realmente ter é uma impossibilidade!
Não sabe de onde veio, o que o fez,
mas é um dos mistérios da vida que nos tira
da miséria da média.
E um dos problemas é, vocês que o tem,
não acharem ser nada de mais.
Isso me deixa puto!
Então, a moral da história é que não deve jogar isso fora.
Estou indo bem?
Quero dizer, deveria ter mais participação.
- Não sei. - Sabe, sim.
Ser jovem não significa que é mais esperto que eu.
Está bem? Então...
Basicamente, estamos dizendo para não jogar tudo para cima.
Cara, estou cansado!
Não estou acostumado a esse papo íntimo, sabe?
Sei que deve estar estranhando,
um Reinigen sendo aconselhado por um Blutbaden não é comum.
Mas me escute.
Às vezes, nossas vidas colidem
das formas mais bizarras.
Certo?
Ainda nada? Está bem.
Bem, sabe o que quero dizer, não é?
Cuide-se. E se precisar...
Ligue para mim.
Tudo bem.
- Alô? - Aqui é o policial Clay,
da cadeia municipal. É Roddy Geiger?
- Sim. - Preciso informá-lo,
seu pai foi ferido quando se recusou a entrar na cela.
- Ele está bem? - Foi para a enfermaria.
Ele teve uma concussão. Sem visitas por 48h.
- Talvez já o tenha prendido. - Quem?
O cara da geladeira. Ele pode ter ficado chateado.
Sim, claro. Nem pensei nisso.
- Burkhardt. - Oi. Falei com Roddy,
o garoto Reinigen? E, não quero me gabar,
mas acho que fiz progresso, dei-lhe muito em que pensar.
- Obrigado, agradeço muito. - Sem problemas.
Acho que aquele garoto ficará em um rumo diferente, agora.
Quando foi confirmado que as fibras comidas pelos ratos
eram de carros alemães, excluímos o do professor.
Checamos os carros dos alunos do Instituto Von Hamelin
para ver se conseguíamos as fibras.
Imagino que dos carros seja alemã.
Na verdade, só temos BMW e Audis
que usam o náilon que procuramos.
Mas o estilo só é usado em vans.
Chegamos a meia dúzia de alunos.
Um deles tinha uma briga com Roddy, Carter Brimley.
E ele dirige um BMW X5, que combina com as fibras.
- Consiga um mandado. - Isso aí!
Acabei de falar com Sarah.
Roddy foi à casa dela ontem. Ele sabe que fomos nós.
Dizer e provar são duas coisas diferentes.
Ela me perguntou se fomos nós.
Foi burro o suficiente para contar?
Não, mas estou um pouco assustado.
Todos sabem que Roddy é muito melhor que Carter.
E que só conseguiu a cadeira porque armamos para ele,
para que ficasse ao lado de Sarah.
Vire homem.
Veja só, uma rave do DJ Retchid Kat hoje.
Demorou!
- Nós vamos? - Bem, os homens vão.
Isso é ridículo.
Meu filho não teve nada com a morte do dr. Lawson.
- É o que viemos descobrir. - Chamarei um advogado.
É seu direito, senhor, mas precisa abrir
o carro do seu filho, ou o faremos à força.
Isso é ótimo, é nisso que meus impostos são usados.
O que acham que encontrarão? Não há nada aí.
É o que todos dizem...
- Temos buracos. - Ensaque-o.
- Buracos? O que isso importa? - O que temos aqui?
Não é um chocolate.
E a cor do tapete combina com as fibras.
Senhor, vamos levar o carro.
- O quê? - Diga onde seu filho está.
Não direi nada até falar com um advogado.
Bem, nesse caso, emitiremos um mandado.
Ele será mandado para a cadeia...
- Ele apenas saiu com amigos. - Com quem?
Saiu com Trey, há uma hora. Foram ver um filme.
Nick, há um incêndio na casa dos Geiger.
- Você cuida disso? - Cuido. Vão.
Alguém soltou os cachorros.
Eu diria que foi o mesmo que revirou o quarto do Roddy.
É melhor irmos à casa da Sarah.
Precisamos falar com sua filha.
Por quê? Ela não fez nada de errado.
Precisamos saber onde ela está. Ela corre perigo.
- Está no cinema com amigos. - Precisa ligar para ela.
Ela não levou o celular.
DE: CARTER. DJ RETCHID KAT HOJE!
Acho que descobrimos.
Estamos no lugar errado?
Somos os únicos aqui.
Ou estacionamos no lugar errado.
Quem se importa? Já começou, estou ouvindo.
O que está fazendo?
- Vocês tiveram algo com isso? - Do que está falando?
Você sabe do quê.
- Está louca? Venha, vamos. - Fizeram Roddy ser suspenso?
Não, ele nos atacou. Só nos defendemos.
Qual o problema? Quer ficar com o garoto-rato?
Cale a boca!
Você vem ou não? Porque nós vamos.
Onde é?
Está vindo do subsolo.
- Cara, é tão literal! - Isso é tão incrível!
Não sei se devemos fazer isso.
- Qual o seu problema? - Venha, já começou.
- Meu pai ligou 3 vezes. - O meu ligou 2.
Minha mãe ligou 4 vezes.
Não sabem que estamos no cinema?
É o carro do Trey. As placas batem.
A música está vindo do prédio.
Certo, isso é muito estranho.
Deste lado, por aqui.
- Cara... - Isso é tão legal.
Dê uma olhada nesse lugar.
- Somos os únicos aqui. - Memorável!
- O que foi? Chegamos cedo? - Vocês mentiram.
- O quê? - Vocês roubaram as jaulas,
vocês os colocaram no carro. Vocês o mataram.
Como ele sabe disso?
Foram vocês. Ele me disse e não acreditei.
- Agora é a vez de vocês. - O quê?
- Meu Deus, é o Roddy. - O DJ Retchid Kat é Roddy.
Não tem graça, cara!
- Meu Deus! Meu Deus... - Ratos!
Vocês incriminaram meu pai.
- Estão por todo lado! - Ratos!
Deus, isso não é bom.
Como se sentem?
Meu Deus!
- Cara, vamos embora! - Vá!
- Corram! - Tirem-no, tirem-no, tirem-no!
- Sarah! - Tirem-no de mim!
Meu Deus...
Espere!
Não tivemos a intenção. Foi um acidente.
Nunca quisemos machucar o dr. Lawson.
Só queríamos assustá-lo. E incriminar Roddy,
para que Carter assumisse seu lugar.
Roddy era melhor do que todos nós.
Podem lhe dizer que sinto muito?
Talvez você devesse fazer isso.
Parece que terão que enfrentar sua música.
Sério? Você disse isso?
Alguém precisava fazê-lo.
Quer minha arma?
Sarah não estava envolvida.
E não sabia que os amigos estavam.
Isso valeu a pena?
- Eles mereceram. - Não foi o que perguntei.
Eles nunca teriam admitido.
Nunca havia usado ratos para obter uma confissão.
Tem sorte de ninguém ter se ferido.
Exceto pelo dr. Lawson.
- Quantos ratos? - O quê?
Para o relatório.
- Quantos ratos haviam lá? - Desculpe, não contei.
Eu colocaria 1 milhão, é o que parecia.
Mil. Não acreditarão em 1 milhão.
Também não acreditarão em mil.
- Pelo que o acusaremos? - Se depender de mim, de nada.
Precisamos acusá-lo de algo. Ele tentou machucá-los.
Com música, ratos e violinos?
Ninguém os forçou a descer lá.
Só temos uma rave ilegal de 5 pessoas contra Roddy?
O promotor não vai aceitar, e precisa lidar com os outros.
Como alguém faz algo assim?
Ele era excluído.
- Foi levado ao limite. - Isso eu entendi.
Estou falando de como colocou os ratos no prédio.
Não sei. Há muitos ratos na cidade.
Talvez eles gostem de raves. Eram ratos de raves.
Não coloque isso no relatório.
- Quer uma fatia? - Claro.
- Maldição! Não tem graça! - Meu chapa!
Foi para quem sabia.
Riam agora, mas vingança é uma vadia que morde.
Isso irá me lembrar.
Esperei até ele sair.
Só quero minhas ferramentas, e irei embora.
Não quero confusão. Sou um cara pacífico.
Está tudo bem, ele nem se lembra de você.
- Do que está... - De quando lhe prendeu.
Prendeu? Do que está falando?
- Não é disso que está falando? - Olhe, nunca mais me verá.
Juro por Deus!
- E quanto à geladeira? - Estão mandando outro.
- Por que você não a conserta? - Olhe, moça,
não sei que joguinhos fazem aqui.
Tenho 3 filhos. Não preciso disso.
Nunca fiz nada, ele não precisa vir atrás de mim.
Por favor, certifique-se de que ele saiba disso.
UNITED Quality is Everything!